美方紫發翻譯身份曝光 竟然是“哈佛”畢業？

　　【美方紫發翻譯身份曝光】近日，中美高層戰略對話中，披著一頭紫發的美方譯員不僅遭到本國媒體的批評，其翻譯能力也備受外界質疑。

美方紫發翻譯身份曝光

　　據悉，美方譯員叫鍾嵐(Lam Chung-Pollpeter)，畢業於號稱翻譯界“哈佛大學”的明德大學蒙特雷國際研究學院，被認為是三位美國頂級中文翻譯官中水平最高的。

　　資料顯示，她於2017年成為美國國務院正式員工，還是特朗普執政時期的“總統禦用翻譯”，曾多次參與中美領導人會談。

　　對於許多人心中“為何美方翻譯水平如此之糟糕”的疑問，一些業內權威人士也作了分析：其實水平並不差，但發揮是真失常。